Film arşivi yapanlar bilirler, filminize uygun senkronlu ve istediğiniz tarz altyazıyı bulmak için altyazı sitelerine bakmak ve buradaki altyazıları indirip denemek gerekir. Bunun için aslında AltYazı Avcısı adında, oldukça kullanışlı, Türk yapımı bir program çıkmıştı. Ancak bilinmeyen nedenden artık bu site çalışmıyor ve program indirme linkleri de öldü. Acaba benzer bir program var mı diye internetten bakarken bugün SubFind adlı program ile karşılaştım. Yine Türk yapımı olan bu program ile dilediğiniz filmin altyazısını kolayca bulabilirsiniz. Birçok dilde arama yapacağınız gibi, gelişmiş arama seçeneğiyle altyazıyı çevirenin ismini girerek dahi arama yapabilirsiniz. Ayrıca program ile, altyazı indirmeden önc altyazının türüne de görebilirsiniz (SRT, SubRip…).

Türkçe ve İngilizce desteği olan bu program, Softpedia‘ya bile girmiş. Bunun anlamı programı güven ve huzur içinde indirebilirsiniz.

Programı şu adresten indirebilirsiniz…

Şu saatte Eylül 14th, 2007 yazan Salute
Şu kategori altına: Yazılımlar